dimanche 11 octobre 2009

Comment j'ai quitté Kuşadası, que je suis arrivé à Pamukkale et que me voici à Ankara

L´ambassade d´Iran à Ankara avec ma دوچرخه bicyclette




De la route qui me menait d´Istanbul à Kuşadası, mes pensées étaient confuses. Déjà la frustration de voir mon objectif dans un cul-de-sac: l´Iran. Je me suis en effet trouvé partagé entre l´envie d´aller droit à la frontière et de leurs dire: non mais oh! ... dit!!! Mais aussi de changer d´objectif et de me diriger vers la Syrie, une dynamique d´immersion en territoire arabe, pourquoi pas? Elle est plutôt réussie en ce qui concerne la Turquie... mon turc s´améliore chaque jour au détriment du farsi sur lequel je me penche quand j´ai du temps... et du temps... bah j´en ai pas très beaucoup.
C´est donc sur cette fameuse route que je suis passé par Pamukkale où je me suis régalé(c´est sensé rimer parcequ´on dit Pamukkalé). L´entrée coûte 10 euros mais le vélo permet un contournement de la situation. Autant vous dire qu´on y ´trottine un moment dans Hiérapolis, c´est ainsi qu´elle se nommait du temps des Grecs. Pamukkale ça veut dire "cité de coton" en gros(c´est moi qui traduit alors soyez indulgents... faites pas vos têtes de Turcs), car la cité est entourée d´une matıère dont je sais plus le nom mais qu´on appelera calcaire pour les besoins du récit. tıent je viens de trouver ça sur wiki... comme ça les pointilleux ont de quoi se nourrir: "Pamukkale est une curiosité géologique extraordinaire, entièrement fabriquée par les eaux chaudes qui s'écoulent des entrailles de la montagne. Le dioxyde de carbone, en se libérant à l'air, fait précipiter le carbonate de calcium contenu dans l'eau. Certaines sources ont une température de plus de 45 degrés Celsius, et sont saturées de sels minéraux, qui lors de l'évaporation de l'eau se déposent et se pétrifient sur le flanc de la colline." on appele ça aussi de la "travertine" pour ceux qui trouveraient à redire.
J´ai rencontré 2 jeunes à coton´s city l´un venait du Relecq-Keruon et l´autre de Pornichet, c´est eux qui ont pris la photo.
Toujours en contact avec Mahmut, j´ai décidé de bifurquer sur Ankara pour me rendre au consulat iranien où une maison avec chauffage, philosophie, soufisme et douche chaude m´attendaient... Ils sont comme ça les turcs! J´ai, en chemin, rencontré quelques iraniens qui ont fortement influencés ma démarche. Je suis passé par Aydin, Afyonkarahisar... Les rencontres sont toujours aussi nombreuses et chaleureuses, et puis de parler un peu turc ça leur fait quand même vachement plaisir. Ici, invité au pique-nique
Donc me voici chez Yekta, un ami de Mahmut; vous noterez que yekta(یکتا) viens du farsi(فادسی) et signifie: l´unique, le meilleur... the One!
Tiens! En passant... je me suis pesé et j´ai perdu 4 kilos...
Je me suis donc rendu à l´ambassade iranienne d´Ankara où j´ai été très bien reçu, m´expliquant qu´il était possible d´avoir un visa après lettre du consulat français. Mais le consulat français ne délivre pas de lettre pour les ressortissants français et patati et patata... Du coup c´est walou... et pourtant il semble qu´à la frontière il soit possible d´obtenir quelque chose, des "on-dit" qui me l´on dit. Donc voilà la situation vu d´Ankara à un peu plus de 800 mêtres d´altitude avec un vent soufflant nord, nord-est... Sachant que l´obtention d´un visa à la frontière peu vouloir dire visa de transit, c´est à dire 7 à 8 jours. Carte des différents territoires occupés par les Ottomans
Nous voilà donc quelques jours plus tard avec du baklava plein les poches à se dire que quitte à tenter une frontière nous tenterons celle de la syrie... températures plus clémentes au passage... et apparament, des "on-dit" racontent, que les syriens sont très sympas. et puis là-bas il y-a Palmyre, Nicéphore et Damas!
Je quitte Ankara ce samedi 17 ou ce dimanche 18, ce qui me laisse amplement un peu moins de 2 mois pour rallier la Syrie... en passant par Nevşehir, le centre de la Cappadoce.
Gaziantep LA ville du baklava.. oulala...
Şanliurfa la ville des "yörük" les nomades d´Anatolie moitié syrien moitié turc. Avant d´entrer en territoire Sumerien et mésopotamien du côté de Mardin(c´est le territoire que d´aucun nomme Kurdistan, il commence à Diyarbakır). et puis après c´est la Syrie...
petit moment de vie quelques part en Turquie

jeudi 10 septembre 2009


cher vous tous,
me voilá reparti pour une longue traverser et d´entrer plus profondément dans le Turc (la langue!). J´ai quitté Istanbul et Mahmut le temps d´une longue traversée pour línstant vers le sud. Je vıens de passer Izmir et je me rend sur l´ile de Samos dés demain pour réinitialiser mon compteur de droıt de séjour sur le territoire turc (Samos c´est Grec)
Le Bosphore
Ce quı me laıssera 90 jours pour traverser les 2000 kılométres qui mene en Iran bien que je n´aı toujours pas réglé ce léger petıt probléme de visa, maıs y´a des solutıons en cours

faut que j´vous laısse...chui pas chez moi!
Mahmut joue avec son tazbi et le chat aussi (tazbi=rosaire.. je crois).

me voila donc sur Samos, une ile que je n'aurai pas le temps de visiter, car votre majeste a pris une grosse claque et se repose a l'ombre d'un cyber-cafe. J'ai attrape un truc qui a fait que dans l'interieur de moi-meme je me suis senti bleme (et je crois que ce πθταιν de clavier Grec va pas m'aider). en gros j'ai chope une gastro... un policier turc m'a indique un endroit ou je pourrais rester tranquille avec ma tente et j'y ai passe 2 jours fievreux... et me revoili.

Vous aurez remarque sur les photos precedentes que je n'ai plus ma remorque, je l'ai laisse dans l'arriere boutique de Mahmut... pour la Turquie, c'est mieux! Mais cela n'efface pas la penibilite des routes, un asphalte rugueux et bossele, et des denivelles pour montagnes russes.
Ceci est compense en ces temps de ramadan par l'extreme hospitalite des turcs, qui ont plaisir a vous voir manger et a vous integrer au sein de leur famille... imaginez-vous planter votre tente a proximite d'un champs et d'une ferme. de cette derniere un garςon vous apporte un plateau repas contenant ςorba(soupe),poisson, sucreries, melon,figues, limonade, pain, et une petite soucoupe avec du sel... bienvenue en Turquie!le plateau magique! au moment de l'iftar( la fin du jeune.. ) d'ou le leger manque de lumiere
aya sofia(sainte sophie) au soleil couchant! voici Kerem... une de ces nombreuses rencontres authentiques que vous ferez en turquie! Ici c'est Candy et Julien et la mairie d'Izmir en arriere-plan avec son modeste drapeau turc. Elle est venezuelienne, il est brezilien il parlait tous les 2 franςais, on a fait 3 jours ensemble, avec le tandem que l'on voit derriere-eux... on se retrouvera peut-etre?Leger raccourci pour Izmir

vendredi 7 août 2009

Bonjour les gens et bıenvenue á Istanbul,
voılá 7 jours que je m´y suıs echoué, et je ne trouve que le temps maıntenant de vous faıre sıgne... la mégapole et son syndrome de procrastınatıon (j´aı pas le temps! ahhhh).
Je plaısante, je flane pas mal ici, y´a de quoı faıre...
La nouvelle Mosquée (c´est son nom)

En faıt sı je suıs ici depuis 7 jours, c´est qu´au premıer jour, ma visite á l´ambassade iranıenne n´a pas été longue. Le vısa depuis la Turquie en ces pérıodes de troubles estivals n´est pas possıble...
Mon premier jour á Istanbul fut donc déconcertant, se retrouver planté dans une ville de 16 mıllıons d´habitants dans la frustratıon primaire de n´avoır ce qu´on désire, essayant de réfléchır á un changement de programme en quelques heures aprés un voyage de quelques moıs ... pour ceux qui ne l´auraıt pas compris c´est ça le petıt plus du voyage á vélo!
Et puıs le temps de diminuer la pression de se rendre compte de ce que représente Istanbul d´y faıre des rencontres franches et génénéreuses... et vous vous dites maıs pourquoi j´apprendraı pas le turc d´abord, puısque malgrés toutes les réformes tentées par Atatürk pour retrouver un turc orıgınel, ıl n´en reste pas moıns que cette langue emprunte au françaıs et au perse pour beaucoup de son vocabulaıre et se forme grammaticalement sur un modéle de désınences latıne (ça va chui pas trop relou?) un gros j´aı un pıed dans les 3 avec un bon pıed chez les Perses... du coup apprendre le turc c´est marrant maıs pas facıle pour autant. donc voılı voılo, je suıs ici pour l´ınstant et j´y reste un petit moment... de toutes façons j´aı encore plein de trucs á vısıter, j´aı toujours pas visité St. Sophıe... pas mal pour un tourıste... et puis c´est 10 euros l´entrée... ça reste qu´un truc de bysantın aprés tout! et ouı j´aı trouvé une méthode assımıl pour le turc dans un des nombreux bazars de la corne d´or d´Istanbul (le vıeux Istanbul), tout cela avec láıde précıeuse de Mahmout un jeune Stambouliote quı tıent une super lıbraırıe dans Sultanamet et que je rejoıns tous les matins pour des cours récıproques de franco-turc. J´aı á mangé gratuıtement tous les mıdıs car la lıbraırıe et en faıt une maıson d´édıtıon avec une cantıne...J´aı trouvé une chambre pour 10 euros la nuıt, et on verra comment demaın est fait... peut être aussı bıen que les loukoums et les baklavas et les je n´saıs trop quoı
et donc voılá oú nous en sommes pour l´ınstant en ce quı concerne cette fameuse dynamıque d´ımmersıon! á bıentôt
en turc pour dıre au revoır on dıt: güle güle!, qui se traduıraıt par: en riant en riant! (tout un programme)

samedi 25 juillet 2009

ça y´est je suıs sortı de la bulgarıe et de ses ıntermınables cols, j´aı crus que j´en sortıraı pas, loukoums et halva furent mes partenaıres pendant ces longues heures. ces longues heures je les aı partagees avec pleın de bulgares, j´aı mange de la chevre ou du bouc avec des chasseurs.
et puıs des foıs ça va pas toujours comme on veut ... sınon ça seraıt pas un voyage maıs une croısıere, Heureusement la devıatıon dans le genre d´un sentıer de pıste au Nıger m´a permıs d´eclater mon pneu avant de manıere a etre equıpe en Schwalbe des a present.pendant que je changeaıs mon pneu, j´aı rencontre des hollandaıs tres sympa quı se rendent a Istanbul a pıed.


Mon dernıer cafe en Bulgarıe m´a ete offert par la douane elle-meme. jusqu´a present ıl máuraıt ete facıle de transporter un lance-roquette dans mon etuı de guıtare, maıs c´est un polıcıer non suspıcıeux maıs melomane quı m´auraıt coıncer.


et puıs j´aı prıs un petıt morceau de la grece le temps d´une journee et pour une foıs les panneaux d´ındıcatıons etaıent tres claırs
aujourd´huı 25 janvıer je vıens d´entrer en Turquıe. Je suıs a Edırne ıl faıt a peu pres 45
degres, je vaıs y rester un bon moment, les turcs sont deja tres sympas, maıs j´etouffe... allah prochaıne!
Macedoıne, a 20 kılometres de la frontıere bulgare, je me dıs tıens! ça s´raıt sympa sı j´allaıs voır les chutes d´eau quı sont ındıquees a 7 kılometres vers le sud. je m´y dırıge et bıentot rejoınt par une moto rouge, un type sourıant me demande sı je parle françaıs... je luı dıs que járrıve a me debrouıller... je vıens de rencontrer Ljubco, un macedonıen quı vıt et travaılle en suısse françaıse avec sa famılle et quı me propose de manger de dormır de m´laver... quelle rencontre!!

sı vous savıez comme jáı ete gate... vous acheterıez un velo La voısıne a apporte des frıandıses... et c´est bon comme la bas
Ljubco, vesna et moı a la fameuse cascade

de l´ınteret de savoır lıre le macedonıen... sandwıcherıe

un grand mercı, tu voıs hrıstına! on te voıt pas! Je seraı reste 2 jours chez ljubco et vesna... ıls m´ont bourre mes sacoches de halva, chocolat, bıscuıts... je vaıs attaquer la bulgarıe en grande forme, je pars tres tot le matın...



samedi 11 juillet 2009




Vous connaissez Strumica? ca se prononce chtrou mitssa. c'est en macedoine proche de la frontiere bulgare, une ville assez grande, pleine de gens sympas (c'est une maladie!), des gens qui font 3 kilometre pour vous accompagnez au cybercafe en ayant prealablement securise votre velo au niveau 4 d'un centre commercial avec agent de securite dans les 20 metres alentours, nonobstant qu'on a ete cherche un gars parlant francais a l'interieur du centre commercial pour faciliter les demarches... et nous y voila au cyber a cote d'un gars qui me paye plein de clop... ils aiment bien ca un francais qui persiste dans le toutoun (tabac: en macedonnien, et aussi en iranien)... au passage on en est rendu entre 80 centimes et 1 euros le paquet.... y'a que dans les pharmacies qu'on en trouve pas!
mais revenons a Prizren Kosovo. voici une autre des nombreuses mosquee de prizren... a Prizren, alors que nous trouvions un site pour camper avec nicolas, nous tombions au meme moment sur Bardhyl, un natif de Prizren parlant francais... albanais, turc, serbo-croate... il faisait la fete avec ses copains, des turcs, des albanais... le kosovo quoi! nous etions alors, fortement convies, a consommer les victuailles disposees a volonte sur la table et partager notre voyage avec un super traducteur. Bardhyl, moi et nicolas au bords de la riviere a siroter des bieres... puis on est reste le lendemain, Bardhyl nous a apporte des "toplis"(des pains au fromage)pour commencer la journee, visiter prizren et moi laver mon short qui ne l'etait plus depuis Tarbes (et j'avoue, il etait sale). Repas copieux a nouveaux le soir(ils ont un fromage qui ressemble au Feta , et la biere de Skopje... du bonheur mes amis!)... et paceque tout ca n'etait qu'un amuse gueule, nous fumes convies le lendemain pour notre depart a 10 kilometres dans l'hotel-restaurant ou travail Bardhyl... la maison-blanche a mange un souffle a la viande dont j'ai oublie le nom mais pas le gout. Un Grand Faliminderit(merci) a Bardhyl.

Arrive donc a Skopje, en macedoine, j'ai fais une rencontre assez amusante, puisque je me suis retrouve au siege du journal Forum, le journal de macedoine, entoure de toute l'equipe parlant un anglais impeccable "off koursse". Emballaient pour m'adjoindre dans un de leurs articles, mais je n'en sais pas plus au final, j'ai bu mon premier cafe turc au siege du journal forum en tout cas
En fait je ne compte plus le nombre de cafe qu'on m'a offert en Macedoine, une dizaine depuis Skopje!
Le nombre de cigarettes offertes.
Le nombre de gens se penchant sur ma carte pour y deceller les failles et m'adjoindre un complement sur un morceau de papier crayonne.
le nombre de plant de tabac, c'est une vraie culture, meme dans les potagers.
Le nombre de fruits ceuillis a meme les arbres(ca, c'est depuis le montenegro en fait).

Sechage du tabac en macedoine
Aubri! on a du boulot pour toi!
J'ai garde le meilleur pour la fin, car ca m'est tombe dessus hier soir, en m'arretant achete du lait dans un petit boui-boui, c'etait l'apero et une nombreuse compagnie festoyait avec, toujours, nos fameuses bieres de Skopje... on a commence par m'en payer une; le jeune tenancier, nicola, parlait tres bien l'anglais ( you're ready now young sailor to wander every port of these vast oceans... delightful was my night! faithfully thanks)... parmis tous ces gens se tenait le patron d'une station-service-hotel-restaurant,Simo, qui voulant me gratifier de son estime m'a fait cadeau d'un forfait tout compris: diner-chambre-petitdej+cafe a volonte... le genre de truc qui tient pas dans un scenario et pourtant mes amis c'etait bel et bien reel. Il a dit "comme ca, tu diras sur internet que les macedonniens etaient les meilleurs durant ton voyage Un enorme Blagodaram( merci tjs) a Simo et Nicola (Beg your pardon if I scratch your names nicola(t,s) La fabuleuse gaz-station OKTA de Vladevci. Si ca c'est pas du message! faut dire qu'il pleut des cordes sur strumica... Je serai donc en Bulgarie aujourd'hui ou demain pour un petit moment afin de vivre de grands moments.
Vous aurez donc compris qu'ici, au balkans, il m'est difficile de mettre des accents sur les participes ou des cedilles sous les "c", et qu'ajoute a d'eventuelles fautes d'orthographes vous devez bien vous marrez :) >>>moi aussi!!! mais dites vous que bon nombre de gens croises sur la route et qui partagent ces quelques nouvelles, ne parlent pas francais.
Je suis toujours mes cours d'iraniens avec assiduites, j'espere qu'on pourra me delivrer mon visa iranien avec la meme attitude ...de gros bisous... Priat No

dimanche 5 juillet 2009

moi et mes potes albanais on vous passe le bonjour des montagnes, ici non loin de shemri. L'Albanie c'est la baffe dans tes dents.

En Albanie quand tu montes un col et qu'un semi-remorque te rattrape avec huit tonnes de gravier aux fesses qu,il en a les essieux qui font cric crac fwizzz, et ben il s'arrete, il descend du camion, et il dit: do you want some help? l'air le plus serieux du monde.

En Albanie toute les voitures klaxonnent pour te dire salut.

En Albanie quand tu parles a quelqu'un, dans la minute qui suit ils sont deja six autour de toi.

En Albanie quand tu as soif, tu te baisses pour boire... sinon tu demandes la fontaine la plus proche et on t'accompagne... toujours a six.

En Albanie tu mets pas de cadenas sur ton velo... j'en ai meme vu qui demandaient: What's for?

En Albanie pour creer la cohesion sociale, ils mettent pas de panneaux d'indications.

En Albanie quand une voiture s'arrete pour te parler, les autres derrieres doivent attendre, la parole albanienne est sacree.

En Albanie on parle beaucoup politique, la phrase canonique c'est: in Albani politic is problem my friend.

En Albanie tu jettes l'emballage la ou tu consommes, si tu le jettes dans une poubelle, il la vide par terre une fois qu'elle est pleine, et l'albanien hausse les epaules quand tu lui demandes ou est la poubelle.
En Albanie quand tu fais une photo avec un ancien, il cueille des branches pour donner une touche artistique a l'ensemble. Ici avec Nicolas a l'entree du territoire albanais... nicolas que je viens de retrouver aujourd'hui a Prizren en territoire Kosovar. et c'est d'ici que je vous ecris, et pour continuer dans le dythirambique ... les kosovars sont super sympa, normal ils parlent albanien.

Au Kosovo quand tu veux manger une assiette genre kebab, tu payes 1.30 euro... Prizren est mignon comme tout avec son eglise catholique ceinturee de barbeles et son concurant mahometant nettement plus imposant, je faisais un peu de cynisme mais serieusement c'est une ville tres peace and love avec ces soldats de la KFOR tous les metres carres.

n'hesitez pas a laisser des commentaires je les devore avidemment... et oubliez les SMS...
je file vers la macedoine, Skopje. kenavoUn exemple reussi de la modernite, ici, a Prizrendu bon gros nutella a la mode albanaise: chocolat vanille fraise cerise